Saturday Waiting Bar 0727

ベンチャーズ再び

ミスター；

ベンチャーズは、今でこそベンチャーズというバンド名で有名ですけどね。初めのうちは違う名前で出ていたんですって。

ジェイク；

ヘー、何て言う名前だったんですか？

ミスター；

バータトーンズ。

ジェイク；

え？　どんな意味なんですか？

ミスター；

バータタイルだそうです。器用なバンド。リードとリズムギターがしょっちゅう入れ替わるからだそうです。でも、登録しようとしたら同じ名前のバンドがいて諦めて、その後、ジ・インパクスと名乗っていた時期もあったんですって。で、３番目の名前がザ・ベンチャーズ。

ジェイク；

誰が名付け親だったんでしょうね？

ミスター；

ははは、それがね、なんとメンバーのドン・ウィルソンのお母さんなんですって。

ジェイク；

へー。

ミスター；

親には逆らえずに決まったんですって。最初は本人達もダサイ名前だとイヤだったらしいんですがね。ああ、そう、そう、

そのドンのお母さんがベンチャーズと名付けた理由が泣かせるんですよ。これがまた。

ジェイク；

え？　何ですか？　どういう理由でベンチャーズと付けたんですか？

ミスター；

うん、知りたいですか？

ジェイク；

知りたい、知りたい、知りたいですよ。

ミスター；

ははは。あ、いかん、いかん、もうこんな時間だ。ジェイク、ごちそうさま。

ジェイク；

え？　そんな、あの！　ああ…

ドンの母親；
「ベンチャーズ」にしなよ、あんた達は。
ほら、ドン、ボブ、聞いてるのかい？
あんた達はこれから新しい分野に

venture

つまり、挑戦するんだから。
「ザ・ベンチャーズ」が良いよ。
中古車屋で車を売っていたドン・ウィルソンと、
建築現場で煉瓦職人をやっていたボブ・ゴーグルが
新しい音楽の世界でやってこうってんだろ？
なんだよ、ダサくなんかないよ。
だって、すぐにその道で天下取るって息巻いてたじゃないか。

名前は一人歩きする様になる。
何年も、何十年もね。