ƒtƒ‰ƒC‚̒މʏî•ñ

ƒLƒrƒŒEƒNƒƒ_ƒCEƒV[ƒoƒX‚ª‘_‚¦‚Ü‚·B

“úŽž ‚XŒŽ‚Q‚R“ú ‚XŒŽ‚Q‚R“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚P‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚
Ž–¼ •ž•”@—l ™ŽR@—l
êŠ
“úŽž ‚XŒŽ‚Q‚O“ú ‚XŒŽ‚Q‚Q“ú ‚XŒŽ‚Q‚Q“ú ‚XŒŽ‚Q‚R“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC‚S•C ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚R‚O‚ƒ‚ ‚R‚T‚ƒ‚ ‚T‚O‚ƒ‚
Ž–¼ Šâ“c@—l •½ˆä@—l ‚‹´@—l ùŽR@—l
êŠ
“úŽž ‚XŒŽ‚P‚U“ú ‚XŒŽ‚P‚U“ú ‚XŒŽ‚P‚W“ú ‚XŒŽ‚Q‚O“ú
‹›Ží ƒV[ƒoƒX ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC‚W•C
’·‚³ ‚U‚Rcm ‚S‚Pcm ‚S‚T‚ƒ‚ ‚S‚Q‚ƒ‚
Ž–¼ –Ø‘º@—l •½ì@—l ŒÜ\—’@—l —é–؁@Žõ@—l
êŠ
“úŽž ‚XŒŽ‚P‚Q“ú ‚XŒŽ‚P‚T“ú ‚XŒŽ‚P‚T“ú ‚XŒŽ‚P‚T“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚T‚ƒ‚ ‚S‚Q‚ƒ‚ ‚S‚Q‚ƒ‚ ‚S‚Xcm
Ž–¼ •ì@—l “s’|@—l ‹{ì@—l ”g‘½–ì@—l
êŠ
“úŽž ‚XŒŽ‚P‚P“ú ‚XŒŽ‚P‚P“ú ‚XŒŽ‚P‚Q“ú ‚XŒŽ‚P‚Q“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚R‚O‚ƒ‚ ‚R‚W‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚R‚ƒ‚
Ž–¼ ìˆä@—l ’Óc@—l ‘º¼@—l Ô¯@—l
êŠ
“úŽž ‚XŒŽ‚U“ú ‚XŒŽ‚X“ú ‚XŒŽ‚P‚O“ú ‚XŒŽ‚P‚O“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚Q‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚S‚ƒ‚ ‚S‚W‚ƒ‚
Ž–¼ •ž•”@—l •½ì@—l ŽRè@—l ‘å’J@—l
êŠ
“úŽž ‚XŒŽ‚Q“ú ‚XŒŽ‚R“ú ‚XŒŽ‚R“ú ‚XŒŽ‚U“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚V‚ƒ‚ ‚R‚O‚ƒ‚ ‚R‚T‚ƒ‚ ‚S‚R‚ƒ‚
Ž–¼ ‚‹´@—l ‘ºˆä@—l ‰Á£@—l —é–؁@Žõ@—l
êŠ
“úŽž ‚XŒŽ‚P“ú ‚XŒŽ‚P“ú ‚XŒŽ‚Q“ú ‚XŒŽ‚Q“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚T‚ƒ‚ ‚R‚W‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚P‚ƒ‚
Ž–¼ ‚‹´@—l ]è@—l ‹{ì@—l •ž•”@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚Q‚X“ú ‚WŒŽ‚R‚O“ú ‚WŒŽ‚R‚O“ú ‚WŒŽ‚R‚O“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒLƒrƒŒEƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚Wcm ‚S‚Q‚ƒ‚ ‚R‚T‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚
Ž–¼ ŠÛ‹´@—l •ž•”@—l ”Ñ“c@—l ‘«—§@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚Q‚T“ú ‚WŒŽ‚Q‚U“ú ‚WŒŽ‚Q‚U“ú ‚WŒŽ‚Q‚X“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚U‚ƒ‚ ‚S‚Q‚ƒ‚ ‚R‚W‚ƒ‚ ‚S‚Rcm
Ž–¼ ’J“cì@—l •ž•”@—l •½ì@—l óŒ©@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚P‚T“ú ‚WŒŽ‚P‚V“ú ‚WŒŽ‚P‚W“ú ‚WŒŽ‚P‚W“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC‚U•C ƒNƒƒ_ƒC ƒV[ƒoƒXEƒNƒ‚S•C ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚S‚ƒ‚ ‚S‚Xcm ‚S‚T‚ƒ‚E‚R‚W‚ƒ‚ ‚S‚P‚ƒ‚
Ž–¼ ‰Á“¡–т΂è“X@—l Ä“¡@—l ’r“c@—l •ž•”@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚P‚S“ú ‚WŒŽ‚P‚S“ú ‚WŒŽ‚P‚T“ú ‚WŒŽ‚P‚T“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚V‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚R‚T‚ƒ‚ ‚R‚W‚ƒ‚
Ž–¼ ç“cE‰Á“¡Eˆé•”@—l “¡Œ´@—l ‘å–ì@—l –쑺@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚P‚Q“ú ‚WŒŽ‚P‚Q“ú ‚WŒŽ‚P‚S“ú ‚WŒŽ‚P‚S“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC‚T•C ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚R‚O‚ƒ‚ ‚S‚T‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚Q‚ƒ‚
Ž–¼ “s’|@—l ’r“c@—l ²“¡@—l “s’z@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚P‚P“ú ‚WŒŽ‚P‚P“ú ‚WŒŽ‚P‚Q“ú ‚WŒŽ‚P‚Q“ú
‹›Ží ƒLƒrƒŒ ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚R‚T‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚Q‚ƒ‚ ‚S‚R‚ƒ‚
Ž–¼ ’†‘º@—l ‰|–{@—l Šâã@—l ”ö“‡@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚W“ú ‚WŒŽ‚P‚O“ú ‚WŒŽ‚P‚O“ú ‚WŒŽ‚P‚P“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚T‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚Q‚ƒ‚ ‚R‚O‚ƒ‚
Ž–¼ ìˆä@—l ‰|–{@—l ’†‘º@—l ”ö“‡@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚S“ú ‚WŒŽ‚T“ú ‚WŒŽ‚T“ú ‚WŒŽ‚U“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚R‚T‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚R‚O‚ƒ‚
Ž–¼ ‹{ì@—l Ä“¡@—l ìŒû@—l Œã“¡@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚S“ú ‚WŒŽ‚S“ú ‚WŒŽ‚S“ú ‚WŒŽ‚S“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚R‚T‚ƒ‚ ‚S‚T‚ƒ‚ ‚R‚W‚ƒ‚ ‚S‚Q‚ƒ‚
Ž–¼ Ä“¡@—l ’†‘º@—l •ì@—l •ž•”@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚R“ú ‚WŒŽ‚R“ú ‚WŒŽ‚R“ú ‚WŒŽ‚S“ú
‹›Ží ƒLƒrƒŒ ƒNƒƒ_ƒCE‚S•C ƒNƒƒ_ƒCE‚Q•C ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚R‚T‚ƒ‚ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚R‚ƒ‚
Ž–¼ _’J@—l ’r“c@—l ƒ}ƒLƒm@—l —K”ã@—l
êŠ
“úŽž ‚WŒŽ‚P“ú ‚WŒŽ‚P“ú ‚WŒŽ‚R“ú ‚WŒŽ‚R“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒLƒrƒŒ ƒLƒrƒŒ
’·‚³ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚V‚ƒ‚ ‚R‚O‚ƒ‚ ‚R‚O‚ƒ‚
Ž–¼ ‰Á“¡E•ž•”@—l ’Óc@—l ‹Tˆä@—l “’ì@—l
êŠ
“úŽž ‚VŒŽ‚Q‚V“ú ‚VŒŽ‚R‚O“ú ‚VŒŽ‚R‚P“ú ‚VŒŽ‚R‚P“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚Ocm ‚R‚Wcm ‚S‚Ocm ‚S‚Ocm
Ž–¼ ŠÛ‹´@—l àV‘º@—l •ì@—l ¬ŽR@—l
êŠ
“úŽž ‚VŒŽ‚Q‚U“ú ‚VŒŽ‚Q‚U“ú ‚VŒŽ‚Q‚U“ú ‚VŒŽ‚Q‚V“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚W‚ƒ‚ ‚S‚S‚ƒ‚ ‚S‚Ocm
Ž–¼ ’Óc@—l ŠÛ‹´@—l —é–؁@Žõ@—l ’Óc@—l
êŠ
“úŽž 7ŒŽ‚Q‚R“ú ‚VŒŽ‚Q‚T“ú ‚VŒŽ‚Q‚T“ú ‚VŒŽ‚Q‚T“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒLƒrƒŒ
’·‚³ ‚S‚Ocm ‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚P‚ƒ‚ ‚S‚Ocm
Ž–¼ •½–ì@—l ç“c@—l ‘]ª@—l ›sÎ@—l
êŠ
“úŽž 7ŒŽ‚Q‚R“ú 7ŒŽ‚Q‚R“ú 7ŒŽ‚Q‚R“ú 7ŒŽ‚Q‚R“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚Ocm ‚S‚Ocm ‚S‚R‚ƒ‚
Ž–¼ X“ˆ@—l —é–؁@Žõ@—l —é–؁@—l ‰ª“c@—l
êŠ
“úŽž ‚VŒŽ‚Q‚Q“ú ‚VŒŽ‚Q‚Q“ú ‚VŒŽ‚Q‚Q“ú ‚VŒŽ‚Q‚Q“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚Vcm ‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚W‚ƒ‚ ‚S‚U‚ƒ‚
Ž–¼ Šâ–{@—l ìŒû@—l ‹{ì@—l •ž•”@—l
êŠ
“úŽž 7ŒŽ21“ú 7ŒŽ21“ú ‚VŒŽ‚Q‚Q“ú ‚VŒŽ‚Q‚Q“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚Tcm ‚S‚Vcm ‚S‚Ocm
Ž–¼ ’r“c@—l ƒ}ƒLƒm@—l Ä“¡@—l •½–ì@—l
êŠ
“úŽž 7ŒŽ20“ú 7ŒŽ20“ú 7ŒŽ20“ú 7ŒŽ21“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚Tcm ‚S‚O‚ƒ‚
Ž–¼ _’J@—l ¼‘q@—l “¡Œ´@—l Ä“¡@—l
êŠ
“úŽž 7ŒŽ17“ú 7ŒŽ17“ú ‚VŒŽ‚P‚W“ú 7ŒŽ‚P‚X“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚Tcm ‚S‚Tcm ‚R‚Ucm ‚S‚Tcm
Ž–¼ ¬ŽR@—l ŠÛ‹´@—l ²“¡@—l •›“c@—l
êŠ
“úŽž ‚VŒŽ‚P‚T“ú ‚VŒŽ‚P‚U“ú ‚VŒŽ‚P‚U“ú ‚VŒŽ‚P‚U“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚R‚Tcm ‚S‚Tcm ‚S‚Vcm
Ž–¼ ‘¾“c@—l ŠÛ‹´@—l ¬ŽR@—l •ž•”@—l
êŠ
“úŽž ‚VŒŽ‚P‚R“ú ‚VŒŽ‚P‚R“ú ‚VŒŽ‚P‚S“ú ‚VŒŽ‚P‚T“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚W‚ƒ‚ ‚R‚W‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚R‚W‚ƒ‚
Ž–¼ àV‘º@—l “¿“‡@—l ç“c@—l ‹g“c@—l
êŠ
“úŽž ‚VŒŽ‚P‚P“ú ‚VŒŽ‚P‚P“ú ‚VŒŽ‚P‚R“ú ‚VŒŽ‚P‚R“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚S‚R‚ƒ‚
Ž–¼ •ì@—l XŽR@—l ¼‘º@—l ™‰Y—YŽO@—l
êŠ
“úŽž ‚VŒŽ1“ú ‚VŒŽ1“ú 7ŒŽ7“ú 7ŒŽ8“ú
‹›Ží ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC ƒNƒƒ_ƒC
’·‚³ ‚S‚W‚ƒ‚ ‚S‚Q‚ƒ‚ ‚S‚Ucm ‚S‚Scm
Ž–¼ ™‰Y—YŽO@—l •½ì@—l ‚‹´@—l ‹Tˆä@—l
êŠ
“úŽž ‚TŒŽ‚U“ú ‚UŒŽ‚R“ú ‚UŒŽ‚Q‚U“ú ‚VŒŽ1“ú
‹›Ží ƒLƒrƒŒ ƒLƒrƒŒ ƒNƒƒ_ƒCE‚W•C ƒLƒrƒŒ
’·‚³ ‚S‚O‚ƒ‚ ‚R‚T‚ƒ‚ ‚S‚O`‚S‚R‚ƒ‚ ‚S‚O‚ƒ‚
Ž–¼ _’J@—l ™‰Y@—l ŠÛ‹´@—l _’J@—l
êŠ ‘吣 ‘吣 ‘吣

2017

‚T`‚P‚PŒŽ‚Ì’Þ‰Ê

2016

6`‚P‚PŒŽ‚Ì’Þ‰Ê

2015

‚U`‚P‚PŒŽ‚Ì’Þ‰Ê

‚Q‚O‚P‚S

‚U`‚P‚PŒŽ‚̒މʌŽ

‚Q‚O‚P‚R

‚U`‚P‚PŒŽ‚Ì’Þ‰Ê